Schattenblick →INFOPOOL →POLITIK → TICKER

EL-AAIUN/030: Marokko ist eine Besatzungsmacht (UPES)


Saharawi Journalists and Writers Union, UPES - 26. November 2010

Spanien übt noch immer politische Verwaltungsmacht über Westsahara aus und Marokko ist Besatzungsmacht


Spanien übt noch immer politische Verwaltungshoheit über Westsahara aus, und Marokko ist noch immer die Besatzungsmacht, "die die meisten grundlegenden Rechte des saharauischen Volkes verletzt", sagte Außenminister Mohamed Salem am Donnerstag.

"Spanien übt nach wie vor politische Verwaltungshoheit über Westsahara aus, und Marokko ist ganz klar eine Besatzungsmacht, "die auf den Genfer Konventionen herumtrampelt und die grundlegendsten Rechte der saharauischen Menschen verletzt", erklärte Ould Salek, der auf die Einwendungen des spanischen Außenministers am Mittwoch vor dem Senat in Madrid reagierte.

Nach Berichten des saharauischen Außenministers hatte der spanische Regierungsbeamte vertreten, "daß Marokko vom rechtlichen Standpunkt her keine Besatzungsmacht in Westsahara ist, weil es das Territorium nicht mit Gewalt oder infolge eines gewalttätigen Konflikts übernommen hat, sondern in Umsetzung eines Abkommens", womit er auf das Dreiparteien-Abkommen vom 14. November 1975 in Madrid anspielte, mit dem Spanien die Westsahara, zu jener Zeit spanische Kolonie, an Marokko und Mauretanien abgetreten hatte.

Ould Salek ergänzte, daß "solche Anspielungen jeder Grundlage entbehren, ernstzunehmen sind und klar Voreingenommenheit oder einen wirklichen Gedächtnisverlust reflektieren, weil etwas gerechtfertigt werden soll, das nicht zu rechtfertigen ist, und weil man die unbeschreiblichen Greueltaten und die Hölle, die über den Saharauis schwebt, seitdem Spanien die Verantwortung abgegeben und mit dem Aggressor Marokko 1975 gemeinsame Sache gemacht hat, zu vertuschen sucht."

Abschließend meinte er, die spanische Regierung solle "ihre Verantwortung gegenüber den Werten und Prinzipien, die von der ganzen spanischen Gesellschaft verteidigt werden, übernehmen und daran arbeiten, das 1975 geschehene Unrecht zu ändern - das einzige, was Frieden und Stabilität in der Region garantieren kann".


Englischer Originaltext:
http://www.upes.org/bodyindex_eng.asp?id=2203&field=sosio_eng


*


Quelle:
Meldung vom 26.11.2010
Saharawi Journalists and Writers Union - UPES
Internet: www.upesonline.info und www.upes.org
in einer Übersetzung des Schattenblick aus dem Englischen


veröffentlicht im Schattenblick zum 28. November 2010