Schattenblick →INFOPOOL →POLITIK → BRENNPUNKT

WESTSAHARA/033: Acht führende Gewerkschaften Europas durchbrechen die Blockade in El Aaiún (J. A. Tonda)


Beobachtungsstelle für Menschenrechte in den besetzten Gebieten der Westsahara
Pressemitteilung vom Montag, 24. Januar 2011, 10.07 Uhr

Acht führende Gewerkschaften Europas durchbrechen die Blockade von El Aaiún


Auf Bitten und in Reaktion auf den internationalen Appell des Gewerkschaftsbundes der saharauischen Arbeiter (CSTS) ist in El Aaiún in den besetzten Gebieten der Westsahara an diesem Sonntag, dem 23. Januar 2011, eine wichtige Delegation europäischer Gewerkschaftsvertreter erschienen.

Diese europäischen Gewerkschaftsdelegationen wurden von Mitgliedern der CSTS im Wohnsitz von Herrn Eddia Sidi Ahmed, dem Generalsekretär des Gewerkschaftsbundes der saharauischen Arbeiter, in Empfang genommen.

Foto: Internationale Teilnehmer der Gewerkschaftsdelegationen in der Diskussion - Foto: Jaime A. Tonda

Foto: Jaime A. Tonda

Gegenstand des Besuches dieser Delegation europäischer Gewerkschaften ist die Analyse der Situation der Beschäftigten von Fosbucraa und die der Arbeiter und Militärs während der spanischen Zeit wie auch die Bekundung und Übermittlung ihrer Unterstützung für die Proteste und Forderungen der saharauischen Arbeiter.

Die führenden Gewerkschaften, die El Aaiún erreicht haben, sind [1]:

CCOO - Spanien
CGIL - Italien
USO - Spanien
CGT - Frankreich
ELA-STV - Spanien
Confederación Intersindical España - Spanien
CGTP - Portugal

El Aaiún, Westsahara, am 24. Januar 2011

Beobachtungsstelle für Menschenrechte in den besetzten Gebieten der Westsahara

Internationale Gewerkschafter und saharauische Arbeitnehmer demonstrieren vor den Toren der Phosphatfabrik Fosbucraa - Foto: Jaime A. Tonda

Foto: Jaime A. Tonda


Bericht des spanischen Gewerkschaftskollegen Jaime A. Tonda - 24.01.2011

Kundgebung der saharauischen Arbeiter von Fosbucraa

Heute morgen haben wir an einer Kundgebung zugunsten der Forderungen der saharauischen Arbeiter der Phosphatfabrik Fosbucraa teilgenommen.

Anschließend haben wir uns mit den Arbeitern von Fosbucraa und anderen Menschen sowie mit Vertretern von Menschenrechtsorganisationen getroffen.

Wir möchten euch auch darüber informieren, daß ein Manöver der Regierung stattgefunden hat (vermutlich um ihr Ansehen gegenüber der Außenwelt aufzubessern). Auf Geheiß des Gouverneurs, der großes Interesse bekundete, uns zu empfangen, wurden wir in ein Hotel geholt.

Wir wurden in einem Kleintransporter zu einem Treffen mit ihm und anschließend ins Rathaus zum Ersten Stellvertreter des Bürgermeisters und zum Präsidenten des Regionalrats (des Parlaments) gebracht. All das wurde schön von Fernsehkameras begleitet. Mit mir wurde vom marokkanischen Fernsehen ein Interview gemacht, das vermutlich nicht gesendet wird.

Ungeachtet der vorherigen Ereignisse setzte die Geheimpolizei ihre Observationen fort und verfolgte per Auto und Motorrad jede unserer Bewegungen. Wir haben auch beobachtet, wie an diesem Morgen speziell in unserer Nähe Kundgebungsteilnehmer gefilmt und fotographiert wurden.

Verfolgung der Gewerkschafter per Auto und Motorrad - Foto: Jaime A. Tonda

Foto: Jaime A. Tonda

Morgen wollen wir uns mit Vertretern der MINARSO (Mission der Vereinten Nation für das Referendum in der Westsahara) treffen.

Aus der Hauptstadt der Westsahara
mit einer Umarmung
Jaime

Jaime A. Tonda
Kooperationssekretariat der Intergewerkschaftlichen Konföderation


[1] Anmerkung der SB-Redaktion: Die aufgeführten Gewerkschaften sind:

Spanien:
Confederación Intersindical. España (Gewerkschaftsdachverband)
CCOO - Comisiones Obreras (spanischer Gewerkschaftverband)
USO - Unión Sindical Obrera (Gewerkschaftsunion der Arbeiter)
ELA-STV - Solidaridad de Trabajadores Vascas (baskische Regionalgewerkschaft)
CIG - Confederación Intersindical Galega (galizischer Gewerkschaftsdachverband)

Italien:
CGIL - Confederazione Generale Italiana del Lavoro (Gewerkschaftsbund)

Frankreich:
CGT - Conféderation générale du travail (Gewerkschaftsbund)

Portugal:
CGTP - Confederaçao Geral dos Trabalhadores Portugueses (Gewerkschaftsbund)


*


Quelle:
Observatorio de Derechos Humanos para los Territorios ocupados de Sahara Occidental
Pressemitteilung vom 24.01.2011 und Bericht des Gewerkschafters Jaime A. Tonda vom 24.01.2011
Text und Fotos: © Jaime A. Tonda
Secretariado Confederal, Confederación Intersindical
Internet: www.intersindical.es

in einer Übersetzung des Schattenblick aus dem Spanischen


veröffentlicht im Schattenblick zum 28. Januar 2011