Schattenblick →INFOPOOL →BÜRGER/GESELLSCHAFT → AMNESTY INTERNATIONAL

AKTION/934: Urgent Action - Ägypten - Protestler in Haft misshandelt


ai - URGENT ACTION
UA-Nr: UA-056/2012, AI-Index: MDE 12/008/2012, Datum: 17. Februar 2012 - mr

Ägypten
Protestler in Haft misshandelt


Herr GEORGE RAMZI NAKHLA, 22 Jahre

Am 6. Februar ist George Ramzi Nakhla nach der Teilnahme an einer Protestveranstaltung in Kairo festgenommen worden. Berichten zufolge wurde er in Haft misshandelt und hat keine angemessene medizinische Versorgung erhalten. Amnesty International befürchtet, dass George Ramzi Nakhla ein gewaltloser politischer Gefangener sein könnte, der sich nur aufgrund der friedlichen Ausübung seines Rechts auf Versammlungsfreiheit in Haft befindet.

George Ramzi Nakhla arbeitet in einem Geschäft für Autoersatzteile. Er gehört der Jugendprotestbewegung 6. April an, die in der Kairoer Innenstadt für Demokratie eintritt. Am 6. Februar wurde er gegen 6.30 Uhr in der Mohamed-Mahmoud-Straße, die auf das Innenministerium zuführt, festgenommen. Dort kam es nach dem tödlichen Fußballspiel, bei dem über 70 AnhängerInnen des Fußballclubs Ahly starben, zu Zusammenstößen zwischen Protestierenden und den Sicherheitskräften. Vor seiner Festnahme soll er geholfen haben, die Verletzten zu einem Feldlazarett in der Nähe des Tahrir-Platzes zu bringen. Gleich nachdem die Sicherheitskräfte einen dreistündigen Waffenstillstand mit den Protestierenden brachen und Bereitschaftspolizei Tränengas auf die Menge schoss, wurde er in ein gepanzertes Fahrzeug der Bereitschaftspolizei gesetzt. Die Polizei brachte ihn zum Innenministerium und anschließend zur nahegelegenen Polizeiwache Abdeen. Um 20 Uhr führte man ihn der Staatsanwaltschaft von Abdeen vor, die eine viertägige Inhaftierung wegen Sachbeschädigung, tätlichen Angriffs auf einen Staatsbediensteten in Ausübung seines Amtes und Behinderung des Verkehrs anordnete. George Ramzi Nakhla gehört zu 140 Menschen, die an diesem Tag festgenommen wurden, unter ihnen eine geistig behinderte Person und Kinder. Am 9. Februar ordnete die Staatsanwaltschaft weitere 15 Tage Haft für ihn an. Er wurde in das Tora-Gefängnis im Süden Kairos gebracht.

George Ramzi Nakhla scheint im Polizeigewahrsam sowohl auf der Wache als auch im Tora-Gefängnis misshandelt worden zu sein. Als er am 6. Februar der Staatsanwaltschaft vorgeführt wurde, bemerkten ZeugInnen im Gesicht und um die Augen Blutergüsse und eine Beinverletzung, die ihn hinken ließ. Am 9. Februar untersuchte ein Arzt George Ramzi Nakhla und räumte ein, dass er möglicherweise innere Blutungen im Auge und einen Bruch in einem Bein und im Rücken habe. Außerdem sah der Arzt weitere Hämatome auf George Ramzi Nakhlas Rücken. Obwohl die Staatsanwaltschaft am 6. Februar seine Untersuchung durch einen Gerichtsmediziner angeordnet hatte, fand die Untersuchung erst am 15. Februar statt. Auch scheint er im Gefängnis keine medizinische Versorgung seiner Verletzungen erhalten zu haben.


HINTERGRUNDINFORMATIONEN - AUF ENGLISCH

George Ramzi Nakhla participated in protests during the "25 January Revolution" and throughout 2011, including a protest against discrimination against the Copts, the Christian minority in Egypt, in October 2011 where he was beaten during the deadly dispersal by military forces. Amnesty International has documented torture and other ill-treatment against protesters detained in 2011 by police and inside Tora prison, as well as by the armed forces, including severe beating, electrocution in sensitive parts of the body and sexual harassment.

Egyptian authorities continue to use excessive force against protesters a year after the uprising. Since the "25 January Revolution" in 2011, security forces, including soldiers, military police and the Central Security Forces, have routinely been deployed to suppress demonstrations. They have used tear gas, batons, rubber bullets and live ammunition, including shotgun shells, to forcibly disperse protesters, and on several occasions have driven armoured vehicles into packed crowds to scatter and injure them. Amnesty International believes Central Security Forces (riot police) used lethal force without prior warning in response to protests that took place between 2 and 6 February 2012 in Cairo and Suez and which led to the death of at least 16 people and the injury of hundreds of other. These mostly peaceful protests were organized at the in response to the death of more than 70 football fans from the Al-Ahly club were killed following a football match on 1 February.

The Cairo University Hospitals alone received some 269 injured people during the protests as well as seven of the 11 deaths that took place in the capital. Most of those injured were suffering from tear gas inhalation or injuries from shotgun pellets, which, in some cases, caused rupture to the eye globe. In Suez, Amnesty International obtained a list of some 85 injured who were treated at the Suez General Hospital, mainly from shotgun pellets and live ammunition. Five people died in the city from gunshots to the chest, head or stomach. The above list included four members of the security forces who were also reported to having been injured by shotgun pellets in Suez.


EMPFOHLENE AKTIONEN

SCHREIBEN SIE BITTE FAXE UND LUFTPOSTBRIEFE MIT FOLGENDEN FORDERUNGEN

- Gewährleisten Sie die umgehende und bedingungslose Freilassung von George Ramzi Nakhla, sollte er nur aufgrund der friedlichen Ausübung seines Rechtes auf Versammlungsfreiheit inhaftiert sein.

- Ich fordere Sie auf, sofort eine sorgfältige, unparteiische und unabhängige Untersuchung des Vorwurfs der Misshandlung von George Ramzi Nakhla im Polizeigewahrsam und im Tora-Gefängnis durchzuführen.

- Bitte stellen Sie sicher, dass der Verletzte umgehend eine angemessene medizinische Versorgung erhält.


APPELLE AN

GENERALSTAATSANWALT
Counsellor Abd El-Megeed Mahmoud
Dar al-Qadha al-'Ali
Ramses Street
Cairo, ÄGYPTEN
(korrekte Anrede: Dear Prosecutor General / Sehr geehrter Herr Staatsanwalt)
Fax: (00 20) 22 577 4716

INNENMINISTER
Mohamed Ibrahim Youssef Ahmed
Ministry of Interior
Cairo, Egypt, ÄGYPTEN
(korrekte Anrede: Your Excellency / Exzellenz)
Fax: (00 20) 22 795 9494 oder 22 794 5529 oder 22 796 0682


KOPIEN AN

BOTSCHAFT DER ARABISCHEN REPUBLIK ÄGYPTEN
S.E. Herrn Ramzy Ezz Eldin Ramzy
Stauffenbergstraße 6 - 7
10785 Berlin
Fax: 030-477 1049
E-Mail: embassy@egyptian-embassy.de


Bitte schreiben Sie Ihre Appelle möglichst sofort. Schreiben Sie in gutem Arabisch, Englisch oder auf Deutsch. Da Informationen in Urgent Actions schnell an Aktualität verlieren können, bitten wir Sie, nach dem 30. März 2012 keine Appelle mehr zu verschicken.


PLEASE WRITE IMMEDIATELY

- Call for the immediate and unconditional release of George Ramzi Nakhla if he has been arrested solely for peacefully exercising his right to freedom of assembly.

- Call on the Egyptian authorities to Investigate reports of his ill-treatment in police custody and in Tora prison.

- Urge the authorities to ensure George Ramzi Nakhla receives adequate medical care.


FORTSETZUNG HINTERGRUNDINFORMATIONEN - AUF ENGLISCH

Amnesty International delegates witnessed riot police relentlessly firing tear gas at groups of anti-SCAF protesters standing in Cairo's Mansur street and Mohamed Mahmoud street, both leading to the Ministry of Interior and which witnessed the worst clashes. Riot police used tear gas disproportionately in instances when protesters did not represent an imminent danger to safety. They never gave notice before firing tear gas canisters. Volunteer doctors and witnesses reported security forces intentionally targeted the very field hospitals that were providing first aid treatment to protesters.

Other incidents where security forces have used excessive force against protesters has led to the killing of more than a hundred protesters in the last five months.

Despite Egyptian authorities announcements of investigations into events that have led to the killing and injury of protesters, in reality little has been done to hold those responsible to account.


*


Quelle:
ai - URGENT ACTION
UA-Nr: UA-056/2012, AI-Index: MDE 12/008/2012, Datum: 17. Februar 2012 - mr
Amnesty International, Sektion der Bundesrepublik Deutschland e.V.
Postfach - 53108 Bonn
Heerstr. 178, 53111 Bonn
Telefon:+ 49 228 98373-0, Fax: +49 228 630036
E-Mail: ua-de@amnesty.de; info@amnesty.de
Internet: www.amnesty.de/ua; www.amnesty.de


veröffentlicht im Schattenblick zum 22. Februar 2012