Schattenblick →INFOPOOL →BILDUNG UND KULTUR → SPRACHEN

HINWEIS/025: Rezension zu Langenscheidts Taschenwörterbüchern (SB)


Sprachlicher Verfall schlägt sich sichtbar in Wörterbüchern nieder




Eine anschauliche Analyse der Entwicklung moderner Sprachen anhand inhaltlicher Veränderungen seit den ersten Notwörterbüchern für Reise, Lektüre, Konversation (1883) bis zur neuen Ausgabe der Taschenwörterbücher Englisch und Französisch finden interessierte Leser unter dem Index:

REZENSION/415: Taschenwörterbücher Englisch und Französisch (SB)

im Fachpool BUCH\SACHBUCH. Anhand von zahlreichen Beispielen wird darin u.a. deutlich, wie bei der Auswahl der Einträge in ein Wörterbuch, das eine zeitgemäße Hilfestellung für den Stand der eigenen wie der Fremdsprache bieten will, letztlich der sprachliche Mainstream mit seinen Wandlungen und Einschränkungen zum ausschlaggebenden Kriterium wird: Was nicht häufig genug auftritt oder bedeutend genug erscheint, droht in der nächsten Auflage eliminiert zu werden...

1.11.2007


Langenscheidt Taschenwörterbuch Englisch
Rund 130.000 Stichwörter und Wendungen; 1.584 Seiten;
9,6 x 15,1 cm; Kunststoffeinband; Euro 22,90 [D],
Euro 23,60 [A], sFr 39,90; ISBN 978-3-468-11133-4

Langenscheidt Taschenwörterbuch Französisch
Rund 130.000 Stichwörter und Wendungen; 1.632 Seiten;
9,6 x 15,1 cm; Kunststoffeinband; Euro 22,90 [D],
Euro 23,60 [A], sFr 39,90; ISBN 978-3-468-11162-4

Langenscheidt Großes Taschenwörterbuch Englisch
Rund 130.000 Stichwörter und Wendungen; ca. 1.344 Seiten;
14,9 x 21,3 cm; Kunststoffeinband; Euro 23,90 [D],
Euro 24,60 [A], sFr 41,90; ISBN 978-3-468-13061-8


Langenscheidt Großes Taschenwörterbuch Französisch
Rund 130.000 Stichwörter und Wendungen; ca. 1.392 Seiten;
14,9 x 21,3 cm; Kunststoffeinband; Euro 23,90 [D],
Euro 24,60 [A], sFr 41,90; ISBN 978-3-468-13062-5


www.schattenblick.de -> Infopool -> Buch -> Sachbuch

www.schattenblick.de/infopool/buch/sachbuch/busar415.html